最佳 (zuì jiā) — melhor, ótimo, ideal (usado como adjetivo antes…

Definição

最佳 é um adjetivo que significa 'melhor, ótimo' — geralmente usado antes de um substantivo (最佳方法, 最佳选择), ao contrário de 最好 que é um advérbio que significa 'é melhor (fazer algo)'.

adjetivo

melhorótimoideal (usado como adjetivo antes do substantivo)

Exemplos

最佳。
Zhè shì jiě jué wèn tí de yì zhǒng zuì jiā fāng fǎ.
Esta é uma das melhores maneiras de resolver o problema.
最佳。
Tā huò dé le zuì jiā yǎn yuán jiǎng.
Ela ganhou o prêmio de melhor atriz.
最佳。
Zhè ge fāng àn bú shì zuì jiā xuǎn zé.
Este plano não é a melhor escolha.

Origem

Palavra composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

最zuìmais

佳jiābom

最 quer dizer “mais” e 佳 quer dizer “bom”, então a palavra indica o melhor.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú

宀宀miántelhado

Parte de som声符shēngfú

取

取qǔ最zuì

Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

O desenho une 取, que fornece o som, com um topo em forma de telhado vindo de 宀; marcas acima foram adicionadas depois para separar o significado de 'mais'.

Abrir 最 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú

人人rénhomem; pessoa

Parte de som声符shēngfú

圭

圭guī佳jiā

Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

佳 combina 人 (pessoa) com 圭, usado para o som guī.

Abrir 佳 →

Aparece em

HSK 3.0 Nível 5 Bom e mau 3000 palavras chinesas mais frequentes 5000 palavras chinesas mais frequentes