TongTong
Entrar

有人 (yǒu rén) — alguém, qualquer um

Definição

pronome
alguémqualquer um

Exemplos

  • 有人。
    yǒu rén Zài mén kǒu děng nǐ.
    Alguém está esperando por você na porta.
  • 有人，。
    Rú guǒ yǒu rén wèn qǐ, jiù shuō wǒ bú zài.
    Se alguém perguntar, diga que não estou aqui.
  • 有人。
    yǒu rén Jué de zhè ge zhǔ yì bú cuò.
    Algumas pessoas acham que essa ideia é boa.

Origem

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
肉肉ròucarne
Parte de som声符shēngfú
又
又yòu有yǒu
Mesmo som hoje

A forma de 有 combina 又, usado pelo som, com um traço vindo de 肉, que significa 'carne'; a história de alguém segurando carne é uma explicação popular, não vista na forma mais antiga.

Abrir 有 →

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

O formato de 人 mostra uma visão lateral de uma pessoa em pé, com um braço e uma perna.

Abrir 人 →
Aparece em
500 palavras chinesas mais frequentes1000 palavras chinesas mais frequentesPessoas (Geral)2000 palavras chinesas mais frequentes3000 palavras chinesas mais frequentes5000 palavras chinesas mais frequentes

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.