有志者事竟成 (yǒu zhì zhě shì jìng chéng) — Onde há vontade, há um caminho.

Definition

Um chengyu (provérbio) que significa que esforço e determinação superam qualquer obstáculo — usado para incentivar a persistência, como o ditado em inglês 'where there's a will, there's a way'.

idiom
Onde há vontadehá um caminho.

Examples

  • 有志者事竟成
    Bié wàng le yǒu zhì zhě shì jìng chéng, jiān chí jiù huì chéng gōng.
    Não se esqueça: quem quer, consegue — a persistência leva ao sucesso.
  • 有志者事竟成
    Tā yòng yǒu zhì zhě shì jìng chéng zhè jù huà gǔ lì zì jǐ.
    Ele se incentivou com o ditado 'Quem quer, consegue'.
  • 有志者事竟成
    Wǒ xiāng xìn yǒu zhì zhě shì jìng chéng, zhǐ yào nǔ lì jiù néng zuò dào.
    Acredito que quem quer consegue — basta se esforçar que você consegue.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.