有来有往 (yǒu) — recíproco, dar e receber (de trocas, favores ou presentes)
Definition
Uma expressão fixa que descreve uma relação recíproca onde ambos os lados dão e recebem — favores, presentes, ajuda. Destaca a troca equilibrada, não a doação unilateral.
idiom
recíprocodar e receber (de trocas, favores ou presentes)
Examples
- 有来有往，。Péng you zhī jiān yīng gāi yǒu, hù xiāng bāng zhù.Entre amigos, deve haver reciprocidade — ajudando uns aos outros.
- 有来有往，。Sòng lǐ yào yǒu, bù néng zhī shōu bú sòng.Dar presentes deve ser recíproco; você não pode apenas receber sem dar.
- 有来有往，。Tā men liǎng jiā yǒu, guān xì yì zhí hěn hǎo.As duas famílias têm uma relação de dar e receber e sempre se deram bem.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.