木工 (mù gōng) — carpintaria; marceneiro; carpinteiro

Definição

Pode significar o ofício ('carpintaria, marcenaria') ou a pessoa que o exerce ('carpinteiro, marceneiro') — o contexto decide qual sentido é usado.

substantivo

carpintariamarceneirocarpinteiro

Classificador · 个

木工。
Wǒ yé ye shì yí wèi shǒu yì hěn hǎo de mù gōng.
Meu avô é um carpinteiro muito habilidoso.
木工。
Zhè jiān fáng zi de mù gōng zuò dé fēi cháng jīng zhì.
A marcenaria nesta casa é muito requintada.
木工，。
Tā cóng xiǎo jiù xǐ huan mù gōng, xiàn zài kāi le yì jiā jiā jù chǎng.
Ele gosta de carpintaria desde a infância e agora administra uma fábrica de móveis.

Palavra composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

木mùmadeira

工gōngtrabalho; trabalhador

木 (madeira) e 工 (trabalho/ofício) se combinam para indicar carpintaria ou um carpinteiro.

Caracteres desta palavra

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

木 é desenhado como uma árvore, com galhos em cima e raízes embaixo.

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

O formato de 工 é a imagem de uma ferramenta com lâmina usada para arar o solo ou marcar limites; alguns interpretam como um esquadro de carpinteiro.

Aparece em