末端 (mò duān) — a extremidade mais distante; ponta; término

Definição

末端 (mòduān) significa 'extremidade / ponta' de algo longo ou linear (estrada, cabo, linha). Enfatiza a extremidade, ao contrário de 端 que pode significar 'fim' ou 'lado' de forma mais neutra.

substantivo
a extremidade mais distantepontatérmino
Classificador · 个

Exemplos

  • 末端。
    Zhè tiáo lù de mò duān yǒu yí gè gōng yuán.
    Há um parque no final desta estrada.
  • 末端。
    Diàn lǎn de mò duān xū yào lián jiē hǎo.
    A extremidade do cabo precisa ser conectada corretamente.
  • 末端，。
    Zài bǐ sài de zuì hòu mò duān, tā chāo yuè le duì shǒu.
    No finalzinho da corrida, ele ultrapassou o adversário.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
联合liánhéCoordenação

Duas partes de igual peso, de significado parecido ou oposto, lado a lado.

末mòfim/ponta
端duānfim/ponta

末 'fim' e 端 'ponta/fim' ambos se referem a um extremo, formando 'o extremo mais distante'.

Caracteres desta palavra

Uma ideia abstrata representada por uma marca ou um esquema, não pela imagem de um objeto.

末 adiciona uma marca no topo de uma forma semelhante a uma árvore para indicar sua ponta ou extremidade.

Abrir 末 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
立立lì
Parte de som声符shēngfú
耑
耑zhuān端duān
Mesmo som hoje

端 é criado colocando 立 ao lado de 耑. A parte 立 está ligada ao significado, e 耑 dá o som.

Abrir 端 →
Aparece em
Direções

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.