朱 (zhū) — vermelhão (um vermelho vivo, usado como morfema em compostos); (sobrenome) Zhu
Definição
朱 é um morfema preso para um vermelho vivo levemente alaranjado — próximo de 'vermelhão' ou 'escarlate'. No chinês moderno, quase sempre aparece como parte de um composto (朱红, 朱砂) ou como o sobrenome Zhu; não é usado sozinho como substantivo ou adjetivo independente.
forma presa
vermelhão (um vermelho vivo, usado como morfema em compostos)(sobrenome) Zhu
Fáceis de confundir
- 未wèiescrita parecidaainda não; não ter; não (negação formal/literária colocada antes de um verbo)
- 猪zhūsom parecidoporco
- 末mòescrita parecidao fim, estágio final (de um período de tempo ou objeto)
- 茱zhūsom parecido(morfema preso) usado em 茱萸, corniso / cornus
- 珠zhūsom parecidopérola; conta; objeto pequeno e esférico (forma presa)
- 诸zhūsom parecido(prefixo, literário) todos; vários
Exemplos
- 朱。Tā de huà yòng le zhū sè hé jīn sè.A pintura dele usou vermelhão e ouro.
- 朱。Wǒ rèn shi yí wèi xìng zhū de lǎo shī.Conheço um professor cujo sobrenome é Zhu.
- 。Zhè jiàn yī fu shì zhū hóng sè de.Esta peça de roupa é vermelhão.
Origem
Sinal indicativo六书liùshū
指事zhǐshìUma ideia abstrata representada por uma marca ou um esquema, não pela imagem de um objeto.
A forma de 朱 representa uma árvore, com um traço em forma de ponto no meio marcando seu núcleo.
Aparece em
Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.