机理 (jī lǐ) — mecanismo | Dicionário de Chinês tongtong

Definição

substantivo

mecanismo

机理。
Zhè zhǒng yào wù de zuò yòng jī lǐ hái zài yán jiū zhī zhōng.
O mecanismo de ação deste medicamento ainda está sendo estudado.
机理。
Kē xué jiā zhèng zài tàn suǒ zhè ge xiàn xiàng de shēn céng jī lǐ.
Cientistas estão explorando o mecanismo profundo deste fenômeno.
机理。
Lǐ jiě qí xíng chéng jī lǐ duì fáng zhì gāi jí bìng fēi cháng zhòng yào.
Compreender seu mecanismo de formação é muito importante para prevenir e tratar essa doença.

Palavra composta

构词法gòucífǎ

联合liánhéCoordenação

Duas partes de igual peso, de significado parecido ou oposto, lado a lado.

机jīmecanismo

理lǐprincípio

机 e 理 ambos indicam como algo funciona, juntos formando a ideia de mecanismo.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

木几机

Parte de significado形符xíngfú

木木mùárvore; madeira

Parte de som声符shēngfú

几

Mesmo som hoje

A parte esquerda é 木 (árvore; madeira), e a parte direita 几 fornece o som.

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú

玉玉yùjade

Parte de som声符shēngfú

里

Mesmo som hoje

理 combina 玉 (jade) com 里, que indica como pronunciar a palavra; a parte de jade remete ao sentido antigo de polir jade.