杉 (shā) — (morfema preso) abeto | Dicionário de Chinês tongtong

Definição

杉 (shā) é um morfema preso que significa 'abeto / cedro' — não fica sozinho e aparece apenas em compostos como 杉木 ou 杉树.

forma presa

(morfema preso) abeto

Fáceis de confundir

。
Zhè zhǒng shā mù hěn shì hé zuò jiā jù.
Este tipo de madeira de abeto é muito adequado para fazer móveis.
杉。
Shān shàng zhǒng le hěn duō shā shù.
Muitos abetos foram plantados na montanha.
杉。
shā Shù lín lǐ kōng qì hěn xīn xiān.
O ar é muito fresco na floresta de abetos.

Som + significado

六书liùshū

形声xíngshēng

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

木彡杉

Parte de significado形符xíngfú

木木mùárvore

Parte de som声符shēngfú

彡

彡shān杉shā

Mesmo som hoje

杉 combina 木 (árvore) à esquerda com 彡 à direita, que determina o som.

Aparece em