村夫 (cūn fū) — aldeão (pessoa que vive no campo); pessoa vulgar e ingênua (termo pejorativo para um rústico sem instrução)
Definition
Palavra literária/formal; em contextos neutros, significa apenas um morador do campo, mas frequentemente é usada pejorativamente para chamar alguém de rústico sem educação. No HSK 7, espere o sentido pejorativo em textos de estilo clássico.
noun
aldeão (pessoa que vive no campo)pessoa vulgar e ingênua (termo pejorativo para um rústico sem instrução)
Measure word · 个
Examples
- 村夫。Nà wèi cūn fū měi tiān tiān bú liàng jiù xià dì gàn huó le.Aquele camponês vai trabalhar nos campos antes do amanhecer todos os dias.
- ，村夫。Tā shuō huà cū sú, jiǎn zhí xiàng gè méi yǒu lǐ mào de cūn fū.A fala dele é tão grosseira que parece um rústico mal-educado.
- 村夫，。Xiǎo shuō lǐ de nà ge cūn fū suī rán yú dùn, què xīn dì shàn liáng.Aquele rústico no romance, embora obtuso, era bondoso.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.