杜鹃花 (dù juān huā) — azaleia | Dicionário de Chinês TongTong

Definição

substantivo

azaleia

Classificador · 朵

Exemplos

杜鹃花。
Gōng yuán lǐ yǒu hěn duō dù juān huā.
Há muitas azaleias no parque.
杜鹃花。
Zhè duǒ dù juān huā de yán sè zhēn hǎo kàn.
A cor desta azaleia é muito bonita.
杜鹃花。
Mā ma zài huā yuán lǐ zhǒng le jǐ kē dù juān huā.
Mamãe plantou várias azaleias no jardim.

Origem

Palavra composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

杜鹃cuco/azaleia

杜dù鹃juān

「杜鹃」 nomeia a planta parecida com o cuco e 「花」 nomeia flor, formando o nome da azaleia.

Caracteres desta palavra

Não há uma origem fiável registada para este caractere.

Não há uma origem fiável registada para este caractere.

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

艹化花

Parte de significado形符xíngfú

艹Escrito por extenso como艸cǎograma; planta

Parte de som声符shēngfú

化

Mesmo som hoje

花 combina 艹 (grama; planta) com 化, que fornece o som.

Aparece em

Plantas e flores

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.