杠 (gāng) — (forma presa) barra, bastão, vara (como em 杠杆 alavanca, 双杠 barras paralelas, 单杠 barra fixa); (forma presa) riscar, deletar (como em 杠掉 'riscar'); (forma presa) disputar, argumentar sem propósito (como em 抬杠, 杠精)
Definition
Um morfema preso com três sentidos distintos: uma barra física (杠杆, 双杠), o ato de riscar algo e discussões sem sentido (抬杠, 杠精). Raramente aparece sozinho — sempre em compostos.
bound form
(forma presa) barrabastãovara (como em 杠杆 alavanca, 双杠 barras paralelas, 单杠 barra fixa)(forma presa) riscardeletar (como em 杠掉 'riscar')(forma presa) disputarargumentar sem propósito (como em 抬杠, 杠精)
Examples
- 。Tā yòng gāng gǎn bān dòng le dà shí tou.Ele usou uma alavanca para mover a pedra grande.
- 杠。Yùn dòng yuán men zài shuāng gāng shàng zuò dòng zuò.Os atletas realizaram movimentos nas barras paralelas.
- ，。Tā men yòu zài tái gāng le, shuí yě bú ràng shuí.Eles estão discutindo de novo, nenhum cedendo.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.