果然 (guǒ rán) — como esperado; com certeza; de fato

Definição

果然 (guǒrán) marca uma previsão que se concretizou — 'como era de se esperar / com certeza'. Diferente de 当然 (que afirma que algo é óbvio) ou 确实 (que confirma um fato), 果然 é retrospectivo: aponta para um palpite anterior que se mostrou correto.

advérbio

como esperadocom certezade fato

Exemplos

，果然。
Wǒ zǎo jiù zhī dào tā huì chéng gōng, guǒ rán tā zuò dào le.
Eu sabia que ele teria sucesso há muito tempo, e como era de se esperar, ele conseguiu.
，果然。
Tiān qì yù bào shuō jīn tiān huì xià yǔ, guǒ rán xià wǔ xià le yì chǎng dà yǔ zhēn de lái le.
A previsão do tempo disse que choveria hoje, e como era de se esperar, a chuva forte realmente veio.
，果然。
Zhè dào cài kàn qǐ lái hěn là, cháng le yì kǒu guǒ rán fēi cháng là.
Este prato parece muito picante, e depois de provar, como era de se esperar, é extremamente picante.