枪林弹雨 (qiāng lín dàn) — chuva de balas; condições de batalha ferozes (expressão idiomática)
Definition
Chengyu (expressão idiomática) para um campo de batalha intenso com tiros e granadas voando por toda parte — usado para evocar condições extremas de combate, não um tipo específico de arma.
idiom
chuva de balascondições de batalha ferozes (expressão idiomática)
Examples
- 枪林弹雨，。Zhàn chǎng shàng qiāng lín dàn, shì bīng men réng rán yǒng gǎn xiàng qián.No campo de batalha sob uma chuva de balas, os soldados ainda avançavam corajosamente.
- 枪林弹雨，。Tā céng jīng jīng lì guò qiāng lín dàn, rú jīn tán qǐ zhàn zhēng réng xīn yǒu yú jì.Ele já experimentou uma chuva de balas antes, e falar sobre a guerra hoje ainda lhe causa um medo persistente.
- 枪林弹雨，。Jì zhě zài qiāng lín dàn zhōng jiān chí cǎi fǎng, jì lù xià zuì zhēn shí de lì shǐ.O jornalista insistiu em reportar sob a chuva de balas, registrando a história mais verdadeira.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.