枯井 (kū jǐng) — poço seco, poço ressecado

Definição

枯井 significa um poço que secou e não contém mais água — um composto literal de 枯 ('murcho/seco') e 井 ('poço'). É um substantivo concreto e literal, não figurado.

substantivo
poço secopoço ressecado
Classificador · 口

Exemplos

  • 枯井。
    Cūn kǒu nà kǒu kū jǐng yǐ jīng hěn jiǔ méi rén yòng le.
    Aquele poço seco na entrada da vila não é usado há muito tempo.
  • 枯井，。
    Zhè kǒu kū jǐng lǐ céng jīng yǒu shuǐ, xiàn zài gān hé le.
    Este poço seco costumava ter água, mas agora secou.
  • 枯井。
    Tā men zài kū jǐng biān fā xiàn le yì xiē gǔ lǎo de táo qì.
    Eles descobriram algumas cerâmicas antigas perto do poço seco.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

枯kūseco
井jǐngpoço

枯 significa seco, e 井 significa poço; logo, 枯井 é um poço seco.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
木木mùárvore
Parte de som声符shēngfú
古
古gǔ枯kū
Som parecido hojeA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

枯 associa 木 (árvore) com 古, que fornece o som.

Abrir 枯 →

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

A forma de 井 desenha um poço quadrado com suportes nos quatro lados.

Abrir 井 →

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.