枯树 (kū shù) — árvore murcha; árvore morta

Definição

substantivo

árvore murchaárvore morta

Classificador · 棵

枯树。
Yuàn zi lǐ de kū shù zài fēng zhōng yáo dòng.
A árvore seca no quintal balançou ao vento.
枯树。
Zhè kē kū shù dào le chūn tiān kě néng hái huì fā yá.
Esta árvore morta ainda pode brotar quando a primavera chegar.
枯树。
Nóng mín kǎn diào le tián biān de kū shù dāng chái shāo.
O agricultor cortou a árvore seca perto do campo para lenha.

Palavra composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

枯kūressecado

枯 quer dizer ressecado e 树 significa árvore; logo, o termo indica uma árvore ressecada.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

木古枯

Parte de significado形符xíngfú

木木mùárvore

Parte de som声符shēngfú

古

Som parecido hojeA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

枯 associa 木 (árvore) com 古, que fornece o som.

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Esta origem pertence à forma tradicional 樹; 树 é a sua escrita simplificada.

木尌樹

Parte de significado形符xíngfú

木木mùárvore

Parte de som声符shēngfú

尌

尌shù樹shù

Mesmo som hoje

Originalmente, 尌, 'plantar uma árvore', era escrito sozinho; a forma tradicional 樹 adiciona 木, 'árvore', para diferenciá-lo.