某部 (mǒu bù) — um certo departamento ou unidade (ex.: repartição governamental, unidade militar); alguma parte ou porção (de um todo, especialmente em textos)
Definition
某 (mǒu) é um pronome indefinido que significa 'um certo' — funciona como 某个 / 某些 mas com substantivos como 部 'departamento' ou 'parte'. Usado quando o falante sabe, mas não nomeia o específico (geralmente em escrita formal ou oficial).
pronoun
um certo departamento ou unidade (ex.: repartição governamental, unidade militar)alguma parte ou porção (de um todo, especialmente em textos)
Examples
- 某部，。mǒu bù Zhèng zài diào chá cǐ shì, qǐng nài xīn děng dài jié guǒ.Um certo departamento está investigando este assunto; por favor, aguarde pacientemente pelos resultados.
- 某部，。Tā zài mǒu bù gōng zuò le wǔ nián, hòu lái diào dào le zǒng bù.Ele trabalhou em uma certa unidade por cinco anos e depois foi transferido para a sede.
- 某部。Lùn wén de mǒu bù xū yào jìn yí bù xiū gǎi cái néng fā biǎo.Uma certa parte da tese precisa de revisão adicional antes de ser publicada.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.