柔性 (róu xìng) — flexibilidade, maleabilidade (de materiais, políticas, sistemas); suavidade, maciez (de caráter, abordagem)
Definition
Substantivo que significa 'flexibilidade' — maleabilidade física (de materiais) ou adaptabilidade (de políticas, sistemas). O primeiro sentido combina com 材料/estrutura; o segundo com 策略/gestão. Note que 柔性 é a propriedade; a forma adjetiva é 柔性的.
noun
flexibilidademaleabilidade (de materiais, políticas, sistemas)suavidademaciez (de caráter, abordagem)
Examples
- 柔性，。Zhè zhǒng cái liào de róu xìng hěn hǎo, kě yǐ wān qū ér bú biàn xíng.Este material tem boa flexibilidade; pode dobrar sem deformar.
- 柔性，。Qǐ yè cǎi yòng le róu xìng de shēng chǎn cè lüè, yǐ shì yìng shì chǎng biàn huà.A empresa adotou uma estratégia de produção flexível para se adaptar às mudanças do mercado.
- 柔性，。Tā de xìng gé zhōng dài zhe yì zhǒng tiān rán de róu xìng, ràng rén gǎn dào wēn nuǎn.A personalidade dela carrega uma gentileza natural que faz as pessoas se sentirem aquecidas.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.