标点 (biāo diǎn) — pontuação (como sistema); um sinal de pontuação

Definição

标点 é o termo geral para o sistema de pontuação; uma única marca (逗号 vírgula, 句号 ponto final, etc.) é 一(个)标点. Diferencie do verbo 标点 usado em contextos formais/escritos.

substantivo
pontuação (como sistema)um sinal de pontuação
Classificador · 个

Exemplos

  • ，标点。
    Xiě wén zhāng shí, zhèng què shǐ yòng biāo diǎn hěn zhòng yào.
    Ao escrever um artigo, usar a pontuação corretamente é muito importante.
  • 标点，。
    Zhè ge biāo diǎn shì dòu hào, bú shì jù hào.
    Esta marca de pontuação é uma vírgula, não um ponto final.
  • 标点，。
    Nǐ wàng le jiā biāo diǎn, jù zi yì si bù qīng chǔ.
    Você esqueceu de adicionar pontuação, então o significado da frase não está claro.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
联合liánhéCoordenação

Duas partes de igual peso, de significado parecido ou oposto, lado a lado.

标biāomarca
点diǎnponto

标 e 点 ambos se referem a marcas ou pontos; juntos formam 标点.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Esta origem pertence à forma tradicional 標; 标 é a sua escrita simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
木木mù
Parte de som声符shēngfú
票
票piào標biāo
Som parecido hojeA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

A forma tradicional 標 combina 木 com 票, sendo 票 o responsável pelo som; a forma simplificada 标 é a versão moderna desse caractere tradicional.

Abrir 标 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Esta origem pertence à forma tradicional 點; 点 é a sua escrita simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
黑黑hēipreto
Parte de som声符shēngfú
占
占zhàn點diǎn(r)
Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

A forma tradicional 點 associa 黑 (preto) com 占 para formar o som; o 点 simplificado é uma abreviatura posterior.

Abrir 点 →
Aparece em
HSK 3.0 Nível 7-9HSK 2.0 Nível 5

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.