核爆 (hé bào) — explosão nuclear | Dicionário de Chinês tongtong

Definição

substantivo

explosão nuclear

Classificador · 次

核爆。
Nà cì hé bào zào chéng le hěn duō pò huài.
Aquela explosão nuclear causou muitos danos.
核爆。
Rén men dōu hěn hài pà hé bào de hòu guǒ.
As pessoas têm muito medo das consequências de uma explosão nuclear.
核爆。
Zhè bù diàn yǐng jiǎng de shì hé bào hòu de gù shi.
Este filme conta a história após uma explosão nuclear.

Palavra composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

核hénuclear

爆bàoexplosão

核 se refere a energia nuclear ou núcleo, e 爆 significa explosão; o sentido é explosão nuclear.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

木亥核

Parte de significado形符xíngfú

木木mùárvore

Parte de som声符shēngfú

亥

Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

核 combina 木, uma árvore, com 亥 para formar seu som; originalmente nomeava um tipo de árvore, e seus significados posteriores são emprestados.

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

火暴爆

Parte de significado形符xíngfú

Parte de som声符shēngfú

暴

Mesmo som hoje

爆 combina 火 (fogo) com 暴, que fornece o som e também significava violência originalmente.

Aparece em