核 (hé) — caroço, semente (de fruta); núcleo (de um átomo ou célula); cerne, núcleo (figurado, frequentemente em 核心)
Definição
Uma palavra compacta, técnica/abstrata para 'núcleo' — usada para o caroço de uma fruta, o núcleo de uma célula/átomo e o centro figurado de uma questão. Mais técnica que 核心 ('núcleo' como conceito) e mais restrita que 心 ('coração/centro' em geral).
substantivo
caroçosemente (de fruta)núcleo (de um átomo ou célula)cernenúcleo (figurado, frequentemente em 核心)
Classificador · 个
Fáceis de confundir
- 咳kéescrita parecidatossir
- 和hésom parecido(conjunção) e
- 该gāiescrita parecida(verbo modal) dever, ter que; usado para indicar forte necessidade ou probabilidade
- 和hésom parecidogentil, suave; harmonioso
- 刻kèescrita parecida(classificador) quarto (de hora); um breve momento
- 何hésom parecido(pronome interrogativo em expressões fixas) como, o que, por que (em 为何, 如何, 何时, etc.)
Exemplos
- ，核。Chī le táo zi yǐ hòu, bǎ hé rēng diào.Depois de comer um pêssego, jogue fora o caroço.
- 。Xì bāo hé kòng zhì zhe xì bāo de shēng zhǎng.O núcleo da célula controla o crescimento da célula.
- 。Zhè ge wèn tí shì huì yì de hé xīn.Esta questão é o núcleo da reunião.
Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.