桌 (zhuō) — mesa; escrivaninha (forma presa, usada em compostos)

Definição

Forma presa que significa 'mesa / escrivaninha', quase sempre com sufixo (桌子) ou prefixo (餐桌, 桌面). Sozinho soa incompleto — combine com 子 ou com um substantivo.

forma presa
mesaescrivaninha (forma presa, usada em compostos)
Fáceis de confundir

Exemplos

  • 。
    Zhè zhāng zhuō zi hěn jiē shi.
    Esta mesa é muito resistente.
  • 。
    Qǐng bǎ wén jiàn fàng zài zhuō miàn shàng.
    Por favor, coloque os documentos na mesa.
  • 。
    Wǒ men zài yì zhāng cān zhuō shàng chī fàn.
    Comemos em uma mesa de jantar.

Origem

Ideograma composto
六书liùshū
会意huìyì

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

桌 tem 卓 em cima, dando o som e uma ideia de algo alto, e 木 embaixo, que é madeira; a parte inferior de 卓 se fundiu com 木.

Aparece em
Móveis5000 palavras chinesas mais frequentes

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.