梗 (gěng) — talo ou caule (de uma planta); obstrução, bloqueio

Definição

Como substantivo independente, 梗 significa 'caule ou talo' (de uma planta) — não o sentido de gíria 'meme'. Obstrução é tipicamente expressa na frase fixa 梗阻.

substantivo
talo ou caule (de uma planta)obstruçãobloqueio
Classificador · 根
Fáceis de confundir

Exemplos

  • 梗。
    Zhè ge zhí wù de gěng kě yǐ rù yào.
    O caule desta planta pode ser usado como remédio.
  • 。
    Yī shēng fā xiàn tā de xuè guǎn lǐ yǒu gěng zǔ.
    O médico encontrou uma obstrução no vaso sanguíneo dele.
  • 。
    Dào lù shang de gěng zǔ yǐ jīng bèi qīng lǐ le.
    A obstrução na estrada foi removida.

Origem

Som + significado
六书liùshū
形声xíngshēng

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
木木mù
Parte de som声符shēngfú
更
更gèng梗gěng(r)
Mesmo som hoje

梗 tem 木 à esquerda e 更 à direita. O lado 木 mostra que era um tipo de planta, enquanto 更 dá o som.

Aparece em
Plantas e flores

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.