棉花 (mián huā) — algodão

Definição

棉花 é a própria planta do algodão ou sua fibra branca e fofa. 棉 sozinho geralmente se refere ao algodão como material ou tecido (棉布, 棉衣).

substantivo
algodão
Classificador · 朵

Exemplos

  • 棉花。
    Zhè tiáo mián huā tǎn zi hěn nuǎn huo.
    Este cobertor de algodão é muito quente.
  • 棉花。
    Nóng mín zài dì lǐ zhǒng mián huā.
    Os agricultores plantam algodão nos campos.
  • 棉花。
    Tā xǐ huan chuān mián huā zuò de yī fu.
    Ela gosta de usar roupas feitas de algodão.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

棉miánalgodão
花huāflor

棉 refere-se ao algodão e 花 significa flor, nomeando a flor fofa do algodão.

Caracteres desta palavra

Não há uma origem fiável registada para este caractere.

Abrir 棉 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
艹Escrito por extenso como艸cǎograma; planta
Parte de som声符shēngfú
化
化huà花
Mesmo som hoje

花 combina 艹 (grama; planta) com 化, que fornece o som.

Abrir 花 →
Aparece em
HSK 3.0 Nível 7-9HSK 2.0 Nível 5Materiais & Substâncias

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.