楷模 (kǎi mó) — modelo de conduta; figura exemplar

Definição

楷模 é um termo formal e escrito para 'modelo' — uma pessoa digna de imitação. 榜样 é o equivalente cotidiano falado; 模范 e 典范 são ainda mais formais/escritos.

substantivo
modelo de condutafigura exemplar
Classificador · 个

Exemplos

  • 楷模。
    Zhè wèi lǎo shī shì wǒ men bān de kǎi mó.
    Este professor é um modelo na nossa turma.
  • ，楷模。
    Tā qín fèn nǔ lì, shì dà jiā xué xí de kǎi mó.
    Ele é dedicado e esforçado, um exemplo para todos aprenderem.
  • 楷模。
    Kē xué jiā men de fèng xiàn jīng shén shì xiàn dài qīng nián de kǎi mó.
    A dedicação dos cientistas é um modelo para a juventude moderna.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
联合liánhéCoordenação

Duas partes de igual peso, de significado parecido ou oposto, lado a lado.

楷kǎimodelo
模mómodelo

楷 e 模 ambos significam modelo ou padrão; a palavra indica uma pessoa exemplar.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
木木mùárvore
Parte de som声符shēngfú
皆
皆jiē楷kǎi
Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

楷 combina 木, uma árvore, com 皆, que dá o som ao caractere.

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
木木mùárvore
Parte de som声符shēngfú
莫
莫mò模mó
Mesmo som hoje

A parte esquerda 木 é árvore; a parte direita 莫 fornece o som.

Abrir 模 →
Aparece em
HSK 3.0 Nível 7-9Papéis Sociais e Status

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.