模 (mó) — molde; padrão; forma (forma presa, usada em compostos)

Definição

Um morfema preso que significa 'padrão / modelo / molde' — nunca aparece sozinho e só ocorre como primeira metade de compostos como 模范, 模式, 模型 (a segunda metade carrega o significado específico).

forma presa
moldepadrãoforma (forma presa, usada em compostos)
Fáceis de confundir

Exemplos

  • 。
    Tā de xíng wéi shì dà jiā de mó fàn.
    O comportamento dele é um exemplo para todos.
  • 。
    Wǒ men cǎi yòng le xīn de mó shì.
    Adotamos um novo modelo/padrão.
  • 。
    Zhè ge mó xíng fēi cháng jīng què.
    Este modelo é muito preciso.

Origem

Som + significado
六书liùshū
形声xíngshēng

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
木木mùárvore
Parte de som声符shēngfú
莫
莫mò模mó
Mesmo som hoje

A parte esquerda 木 é árvore; a parte direita 莫 fornece o som.

Aparece em
3000 palavras chinesas mais frequentes5000 palavras chinesas mais frequentes

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.