横祸 (héng) — calamidade inesperada, infortúnio repentino
Definition
横祸 significa um desastre repentino e inesperado (acidente, tragédia) — não um desastre natural, mas um infortúnio que surge do nada. Frequentemente usado na expressão fixa 飞来横祸 ('desastre que cai do céu').
noun
calamidade inesperadainfortúnio repentino
Examples
- ，横祸。Tā běn lái shēng huó hěn píng jìng, méi xiǎng dào fēi lái héng.A vida dele era originalmente muito pacífica, mas inesperadamente uma calamidade súbita o atingiu.
- 横祸。Zhè cì jiāo tōng shì gù duì tā lái shuō zhēn shì héng.Este acidente de trânsito foi realmente um desastre inesperado para ele.
- 横祸。Shuí yě méi xiǎng dào tā huì zāo yù zhè yàng de héng.Ninguém esperava que ele sofresse uma calamidade tão inesperada.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.