樱 (yīng) — (forma presa) cereja (flor ou fruto)

Definição

樱 (yīng) é uma forma presa que significa 'cereja'. Não é usada sozinha — sempre combina com 花 (樱花, flor de cerejeira) ou 桃 (樱桃, fruto da cerejeira/cereja).

forma presa
cereja (flor ou fruto)
Fáceis de confundir

Exemplos

  • 。
    Rì běn de yīng huā fēi cháng yǒu míng.
    As flores de cerejeira do Japão são muito famosas.
  • 。
    Wǒ mǎi le yì hé yīng tao.
    Comprei uma caixa de cerejas.
  • 。
    Chūn tiān shì kàn yīng huā de hǎo jì jié.
    A primavera é uma boa estação para ver as flores de cerejeira.

Origem

Som + significado
六书liùshū
形声xíngshēng

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Esta origem pertence à forma tradicional 櫻; 樱 é a sua escrita simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
木木mù
Parte de som声符shēngfú
嬰
嬰yīng櫻yīng
Mesmo som hoje

A forma tradicional 櫻 mostra 木 (árvore) para indicar seu significado e 嬰 para o som.

Aparece em
FrutasPlantas e flores

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.