橙 (chén) — (forma presa) laranja (a fruta)

Definição

橙 (chén) é uma forma presa usada para formar compostos sobre laranjas (橘子 é a fruta inteira; 橙 só aparece em palavras como 橙子, 橙汁, 橙树).

forma presa
laranja (a fruta)
Fáceis de confundir

Exemplos

  • 。
    Wǒ mǎi le yí gè chén zi.
    Comprei uma laranja.
  • 。
    Qǐng gěi wǒ yì bēi chén zhī.
    Por favor, me dê um copo de suco de laranja.
  • 橙。
    chén Shù de yè zi shì lǜ sè de.
    As folhas da laranjeira são verdes.

Origem

Som + significado
六书liùshū
形声xíngshēng

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
木木mùárvore; madeira
Parte de som声符shēngfú
登
登dēng橙chéng
Som parecido hojeA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

橙 combina 木 (árvore; madeira) com 登, que fornece seu som.

Aparece em
HSK 2.0 Nível 6Frutas

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.