歌本 (gē běn) — cancioneiro | Dicionário de Chinês tongtong

Definição

substantivo

cancioneiro

Classificador · 本

歌本。
Zhè běn gē běn shì wǒ zuì xǐ huan de.
Este cancioneiro é o meu favorito.
歌本。
Tā měi tiān ná zhe gē běn liàn xí chàng gē.
Ele pratica canto com seu cancioneiro todos os dias.
歌本。
Nà běn gē běn yǐ jīng yòng le hěn duō nián le.
Aquele cancioneiro já é usado há muitos anos.

Palavra composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

歌gēcanção

歌 significa canção e 本 significa livro; é um livro de canções.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

哥欠歌

Parte de significado形符xíngfú

欠欠qiànsoprar

Parte de som声符shēngfú

哥

Mesmo som hoje

O caractere 歌 usa 哥 para o som e 欠, que significa soprar. Ele vem de uma forma de 哥 usada para cantar.

Uma ideia abstrata representada por uma marca ou um esquema, não pela imagem de um objeto.

本 adiciona um traço na parte inferior de um desenho de árvore para indicar as raízes, transmitindo o sentido de base ou origem.