正在 (zhèng zài) — (advérbio) indica uma ação em andamento; estar…

Definição

正在 marca uma ação acontecendo agora, ligeiramente mais enfático que 在 (zài) para o sentido progressivo. Coloque-o diretamente antes do verbo.

advérbio

indica uma ação em andamentoestar atualmente fazendo (algo)

Palavra composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

正zhèngjustamente

正 (justamente) e 在 (estar) combinados significam estar fazendo algo no momento.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú

Parte de som声符shēngfú

丁

丁dīng正zhèng

Mesmo som hoje

正 combina 止 com 丁; 止 marca o sentido e 丁 fornece o som.

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

A forma antiga de 在 usava 才 para indicar o som; depois foi adicionada outra parte fonética 士, que virou o 土 que vemos em 在.

Aparece em