死地 (sǐ de) — armadilha mortal; situação sem esperança ou mortal (frequentemente em contextos militares ou de risco de vida); (em fengshui) local morto, um sítio azarado ou sem vida
Definition
Termo literário para uma situação sem esperança e ameaçadora à vida — geralmente um campo de batalha ou armadilha sem retiro seguro. Em contextos de fengshui, significa um local azarado e sem vida, inadequado para construir ou morar.
noun
armadilha mortalsituação sem esperança ou mortal (frequentemente em contextos militares ou de risco de vida)(em fengshui) local mortoum sítio azarado ou sem vida
Examples
- ，死地，。Lì shǐ shàng, xǔ duō jiàng lǐng gù yì bǎ jūn duì zhì yú sǐ de, yǐ jī fā shì bīng de dòu zhì.Na história, muitos generais colocaram intencionalmente suas tropas em uma armadilha mortal para inspirar o espírito de luta dos soldados.
- 死地，。Fēng shuǐ shī rèn wéi zhè kuài dì shì sǐ de, bù yí jiàn zào fáng wū.O mestre de fengshui considera este terreno uma localidade morta, inadequada para construir uma casa.
- 死地，。Jìn rù zhè zuò wú rén gǎn qù de sǐ de, xū yào jí dà de yǒng qì.Entrar nesta armadilha mortal em que ninguém ousa entrar requer uma coragem imensa.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.