毒死 (dú sǐ) — matar com veneno; envenenar até a morte | Dicionário de Chinês tongtong

Definição

verbo

matar com venenoenvenenar até a morte

Exemplos

毒死。
Lǎo shǔ bèi dú sǐ le.
O rato morreu envenenado.
毒死。
Tā shì tú yòng dú yào dú sǐ jìng zhēng duì shǒu.
Ele tentou envenenar o concorrente até a morte.
毒死。
Nóng yào kě yǐ dú sǐ hài chóng.
Os pesticidas podem matar pragas com veneno.

Origem

Palavra composta

构词法gòucífǎ

补充bǔchōngVerbo + complemento

Uma ação seguida do seu resultado ou da sua direção.

毒dúenvenenar

A ação de 毒 (envenenar) leva à 死 (morte).

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú

屮屮chèvegetação

Parte de som声符shēngfú

毐

毐ǎi毒dú

Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

毒 combina 屮, uma parte relacionada a plantas, com 毐 como parte fonética; essa forma era usada para designar uma planta venenosa.

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú

Parte de som声符shēngfú

尸

Som parecido hojeA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

死 é formado por 歹 e 尸: 歹 é a parte ligada ao significado e 尸 fornece o som.

Aparece em

Crime e Polícia

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.