毒液 (dú yè) — veneno, fluido venenoso (de fontes animais ou químicas)

Definição

substantivo
venenofluido venenoso (de fontes animais ou químicas)

Exemplos

  • 毒液。
    Zhè zhǒng shé de dú yè fēi cháng wēi xiǎn.
    O veneno desta cobra é muito perigoso.
  • 毒液。
    Kē xué jiā zhèng zài yán jiū zhè zhǒng zhī zhū de dú yè.
    Cientistas estão estudando o veneno desta aranha.
  • ，毒液。
    Bèi yǎo hòu, dú yè huì jìn rù xuè yè.
    Após ser mordido, o veneno entra na corrente sanguínea.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

毒dúveneno
液yèlíquido

毒 'veneno' e 液 'líquido' formam líquido venenoso.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
屮屮chèvegetação
Parte de som声符shēngfú
毐
毐ǎi毒dú
Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

毒 combina 屮, uma parte relacionada a plantas, com 毐 como parte fonética; essa forma era usada para designar uma planta venenosa.

Abrir 毒 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
氵Escrito por extenso como水shuǐágua
Parte de som声符shēngfú
夜
夜yè液yè
Mesmo som hoje

O lado esquerdo 氵 representa água, e o lado direito 夜 dá o som; juntos formam 液, um líquido, como a água.

Abrir 液 →
Aparece em
Biologia

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.