比喻 (bǐ yù) — assemelhar; comparar metaforicamente; metáfora; analogia; figura de linguagem
Definition
比喻 é o substantivo para 'metáfora/analogia' e o verbo para 'comparar figurativamente'. Como verbo, combina com 把: 比喻成 / 比喻为. 比方 é o verbo cotidiano 'usar uma analogia'; 好比 é um 'ser como' mais literário.
assemelharcomparar metaforicamentemetáforaanalogiafigura de linguagem
Examples
- 比喻。Rén men cháng bǎ rén shēng bǐ yù chéng yì chǎng lǚ xíng.As pessoas frequentemente comparam a vida a uma jornada.
- 比喻，。Zhè ge bǐ yù fēi cháng xíng xiàng, wǒ yí xià jiù dǒng le.Esta metáfora é muito vívida; entendi na hora.
- 比喻？Nǐ néng yòng bǐ yù lái jiě shì zhè ge dào lǐ ma?Você pode usar uma analogia para explicar este princípio?
Appears in
Browse more HSK 5 words or search the full 43,000-word dictionary.