比特 (bǐ tè) — bit (unidade de informação) | Dicionário de Chinês TongTong

Definição

substantivo

bit (unidade de informação)

Exemplos

比特。
Yí gè bǐ tè shì jì suàn jī xìn xī de zuì xiǎo dān wèi.
Um bit é a menor unidade de informação do computador.
比特。
Zhè duàn shù jù yǒu bā gè bǐ tè.
Estes dados têm oito bits.
64比特。
Zhè ge chéng xù yòng 64 gè bǐ tè biǎo shì yí gè shù zì.
Este programa usa 64 bits para representar um número.

Origem

Palavra de um só morfema

构词法gòucífǎ

音译yīnyìTransliteração

Os caracteres soletram o som de uma palavra estrangeira; os seus significados individuais não contam.

比bǐ

特tè

Os caracteres 比特 não têm significado próprio; a palavra é a grafia da unidade inglesa bit.

Caracteres apenas pelo som

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

匕匕bǐ
匕匕bǐ

比 são dois 匕 colocados lado a lado. Chu Wan-li considera ambos como partes fonéticas, enquanto uma leitura antiga vê o arranjo lado a lado como a ação de posicionar coisas uma ao lado da outra.

Abrir 比 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

牛寺特

Parte de significado形符xíngfú

牛牛niúboi

Parte de som声符shēngfú

寺

寺sì特tè

Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

O desenho combina 牛 (boi) com 寺, que fornece a pronúncia; originalmente significava um touro grande.

Abrir 特 →

Aparece em