气团 (qì tuán) — massa de ar (meteorologia)

Definição

substantivo
massa de ar (meteorologia)
Classificador · 个

Exemplos

  • 气团。
    Zhè ge qì tuán dài lái le lěng kōng qì.
    Esta massa de ar trouxe ar frio.
  • 气团。
    Qì xiàng xué jiā zhèng zài yán jiū zhè ge qì tuán de yí dòng.
    Meteorologistas estão estudando o movimento desta massa de ar.
  • 气团。
    Liǎng gè qì tuán xiāng yù shí huì chǎn shēng tiān qì biàn huà.
    Quando duas massas de ar se encontram, ocorrem mudanças climáticas.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

气qìar
团tuánmassa

“气” (ar) e “团” (massa) se combinam para formar um grande corpo de ar.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Esta origem pertence à forma tradicional 氣; 气 é a sua escrita simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
米米mǐarroz
Parte de som声符shēngfú
气
气qì氣qì
Mesmo som hoje

A forma tradicional 氣 combina 米 (arroz) com 气, que fornece o som; a forma simplificada 气 é uma abreviação posterior.

Abrir 气 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Esta origem pertence à forma tradicional 團; 团 é a sua escrita simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
囗囗wéi
Parte de som声符shēngfú
專
專zhuān團tuán
Som parecido hojeA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

A forma 團 combina 囗 como parte semântica com 專 como parte fonética; a história se refere a 團, não a 团.

Abrir 团 →

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.