气话 (qì huà) — palavras ditas com raiva; comentários raivosos (frequentemente ditos e depois lamentados)
Definition
Palavras ditas com raiva que o falante geralmente não quer dizer — normalmente arrependidas depois. Use ao tranquilizar alguém de que palavras duras foram ditas no calor do momento.
noun
palavras ditas com raivacomentários raivosos (frequentemente ditos e depois lamentados)
Measure word · 句
Examples
- 气话，。Tā shuō de dōu shì qì huà, nǐ bié dàng zhēn.O que ele disse foram apenas palavras de raiva — não leve a sério.
- 气话，。Wǒ zhī dào nà shì qì huà, suǒ yǐ méi fàng zài xīn shàng.Eu sabia que aquelas eram palavras de raiva, então não levei a peito.
- 气话，。Fū qī chǎo jià shí shuō de qì huà, guò hòu cháng cháng huì hòu huǐ.As palavras de raiva ditas durante uma briga de casal são frequentemente lamentadas depois.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.