水化 (shuǐ huā) — hidratação; aquação

Definição

Termo químico para o processo em que uma substância se combina ou absorve água (hidratação). Na química do cimento, refere-se especificamente à reação do cimento com a água, fonte de endurecimento e pega.

substantivo
hidrataçãoaquação
Fáceis de confundir

Exemplos

  • 水化。
    shuǐ huā Shì huà xué zhōng de yí gè zhòng yào guò chéng.
    A hidratação é um processo importante na química.
  • 水化。
    Zhè ge huà hé wù zài shuǐ róng yè zhōng huì fā shēng shuǐ huā.
    Este composto sofre hidratação em solução aquosa.
  • 水化。
    Shuǐ ní de shuǐ huā fǎn yìng xū yào shí jiān.
    A reação de hidratação do cimento leva tempo.

Origem

Palavra derivada
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuìSufixo

Uma sílaba fixa no fim que transforma a palavra num substantivo, numa pessoa, num lugar ou semelhante.

水shuǐágua
化huàtransformar-se

水 significa água e 化 indica transformação, resultando em hidratação ou aquação.

Caracteres desta palavra

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

O 水 é um desenho simples de água corrente.

Abrir 水 →

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

化 mostra duas figuras humanas, uma em pé e outra de cabeça para baixo, para transmitir a ideia de reversão ou mudança.

Abrir 化 →

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.