永无宁日 (yǒng mó) — (expressão idiomática) nunca haverá um dia de paz; agitação perpétua
Definition
Um chengyu (expressão idiomática) de quatro caracteres que significa 'nunca um dia de paz', usado para turbulência contínua em um lugar, grupo ou situação. Carrega um tom forte e literário — típico de notícias e escrita formal, não da fala cotidiana.
idiom
(expressão idiomática) nunca haverá um dia de pazagitação perpétua
Examples
- ，永无宁日，。Zài zhàn luàn shí qī, bǎi xìng yǒng mó, shēng huó shí fēn jiān nán.Durante o período de guerra, o povo nunca teve um dia de paz, e a vida era muito difícil.
- ，永无宁日。Rú guǒ shè huì chí xù dòng dàng, guó jiā jiù huì yǒng mó.Se a sociedade continuar turbulenta, o país nunca terá um dia de paz.
- ，永无宁日。Rén mín kě wàng hé píng, dàn dòng luàn shǐ de zhè lǐ yǒng mó.O povo anseia por paz, mas a agitação faz com que nunca haja um dia de paz aqui.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.