永泰 (Yǒng tài) — Yongtai (um condado na província de Fujian)

Definição

substantivo
Yongtai (um condado na província de Fujian)

Exemplos

  • 永泰,。
    Wǒ qù guò fú jiàn de Yǒng tài xiàn, nà lǐ yǒu měi lì de qīng yún shān.
    Já estive no Condado de Yongtai, em Fujian; lá há as belas Montanhas Qingyun.
  • 永泰,。
    Yǒng tài Xiàn de lǐ gān fēi cháng yǒu míng, hěn duō rén dōu huì mǎi.
    As ameixas secas de Yongtai são muito famosas; muitas pessoas as compram.
  • 永泰,。
    Tā cóng xiǎo zài Yǒng tài zhǎng dà, duì nà lǐ de shān shuǐ hěn shú xi.
    Ele cresceu em Yongtai e conhece muito bem a paisagem de lá.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

永yǒngeterno
泰tàipacífico

永 significa eterno e 泰 significa pacífico ou seguro; o nome designa um lugar de paz duradoura.

Caracteres desta palavra

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

A forma do 永 foi desenhada como um rio comprido com afluentes, ou como uma pessoa nadando na água.

Abrir 永 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
廾廾gǒngduas mãos
水水shuǐágua
Parte de som声符shēngfú
大
大dà泰tài
Som parecido hojeA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

泰 combina 大 para indicar o som com 廾 (duas mãos) e 水 (água), mostrando mãos lidando com água ou algo escorregadio.

Abrir 泰 →

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.