江陵 (Jiāng líng) — Jiangling (um condado na província de Hubei, Ch…

Definição

substantivo

Jiangling (um condado na província de Hubei, China)

江陵。
Wǒ qù nián qù guò Jiāng líng.
Fui a Jiangling no ano passado.
江陵。
Jiāng líng Shì zhōng guó hú běi shěng de yí gè xiàn.
Jiangling é um condado na província de Hubei, China.
江陵。
Cóng wǔ hàn dào Jiāng líng kāi chē yào liǎng gè xiǎo shí.
Leva duas horas de carro de Wuhan a Jiangling.

Palavra composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

江 (rio) e 陵 (colina) juntos nomeiam uma colina próxima ao rio.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

氵工江

Parte de significado形符xíngfú

氵Escrito por extenso como水shuǐágua

Parte de som声符shēngfú

工

工gōng江jiāng

Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

江 coloca 氵, o radical da água, ao lado de 工, que dá um som; a parte da água aponta para o seu sentido de rio.

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

A forma do caractere une 阜 (monte) com 夌, uma forma antiga que significa 'monte; colina' e indica o som.