沧海 (cāng hǎi) — (literário) o vasto mar azul; (figurado) algo imenso ou sujeito a grandes mudanças (por exemplo, nos chengyu 沧海桑田, 沧海一粟)
Definition
Termo literário para 'o vasto mar azul', usado na escrita e em expressões como 沧海桑田 ('mares se transformam em campos de amoreiras' — grande mudança) e 沧海一粟 ('uma gota no oceano' — algo minúsculo).
noun
(literário) o vasto mar azul(figurado) algo imenso ou sujeito a grandes mudanças (por exemplo, nos chengyu 沧海桑田, 沧海一粟)
Examples
- 著沧海，。Kàn zhù cāng hǎi, tā gǎn dào zì jǐ shí fēn miǎo xiǎo.Olhando para o vasto mar, ele se sentiu muito pequeno.
- ，沧海。Bú dào bǎi nián, zhè lǐ yǐ yóu cāng hǎi biàn wéi sāng tián.Em menos de cem anos, este lugar passou de um vasto oceano a campos de amoreiras.
- ，沧海。Zài lì shǐ de cháng hé zhōng, gè rén de chéng jiù bú guò cāng hǎi yí sù.No longo rio da história, as conquistas de um indivíduo são apenas uma gota no oceano.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.