油机 (yóu jī) — motor a óleo; motor de combustão interna que usa combustível à base de óleo (ex.: diesel ou gasolina)

Definição

substantivo
motor a óleomotor de combustão interna que usa combustível à base de óleo (ex.: diesel ou gasolina)
Classificador · 台
Fáceis de confundir

Exemplos

  • 油机。
    Zhè tái yóu jī de gōng lǜ hěn dà.
    Este motor a óleo tem alta potência.
  • 油机。
    Wǒ men xū yào dìng qī wéi hù yóu jī.
    Precisamos fazer a manutenção regular do motor a óleo.
  • 油机。
    Zhè zhǒng yóu jī shǐ yòng chái yóu zuò wéi rán liào.
    Este tipo de motor a óleo usa diesel como combustível.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

油yóuóleo
机jīmotor

油 significa óleo e 机 significa motor; é um motor que usa combustível à base de óleo.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
氵Escrito por extenso como水shuǐágua
Parte de som声符shēngfú
由
由yóu油yóu
Mesmo som hoje

油 é formado por 氵, uma parte de água, e 由, que fornece o som.

Abrir 油 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
木木mùárvore; madeira
Parte de som声符shēngfú
几
几jǐ机jī
Mesmo som hoje

A parte esquerda é 木 (árvore; madeira), e a parte direita 几 fornece o som.

Abrir 机 →

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.