油枯 (yóu kū) — torta de óleo (subproduto agrícola após extração de óleo, usado como fertilizante ou ração animal)

Definição

Resíduo sólido deixado após prensar óleo de sementes — usado como fertilizante ou ração animal, não o óleo líquido em si.

substantivo
torta de óleo (subproduto agrícola após extração de óleo, usado como fertilizante ou ração animal)
Classificador · 块

Exemplos

  • 油枯。
    Nóng mín bǎ yóu kū sā zài tián lǐ dāng féi liào.
    Os agricultores espalham torta de óleo nos campos como fertilizante.
  • 油枯,。
    Zhè zhǒng yóu kū hán yǒu hěn duō dàn bái zhì, kě yǐ wèi zhū.
    Este tipo de torta de óleo contém muita proteína e pode ser dado aos porcos.
  • 油枯,。
    Zhà yóu shèng xià de yóu kū bié rēng diào, néng dāng sì liào yòng.
    Não jogue fora a torta de óleo que sobra depois de prensar o óleo; pode ser usada como ração.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

油yóuóleo
枯kūseco

油 nomeia o óleo e 枯 nomeia o estado seco; juntos, se referem ao resíduo seco que fica após a extração do óleo.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
氵Escrito por extenso como水shuǐágua
Parte de som声符shēngfú
由
由yóu油yóu
Mesmo som hoje

油 é formado por 氵, uma parte de água, e 由, que fornece o som.

Abrir 油 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
木木mùárvore
Parte de som声符shēngfú
古
古gǔ枯kū
Som parecido hojeA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

枯 associa 木 (árvore) com 古, que fornece o som.

Abrir 枯 →

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.