油脂 (yóu zhī) — óleo e gordura, graxa (termo geral) | Dicionário de Chinês tongtong

Definição

Termo técnico/científico abrangente para óleos e gorduras (animal 动物油脂 vs vegetal 植物油脂), usado em química, ciência de alimentos e rótulos nutricionais — mais amplo e formal que o 油 do dia a dia.

substantivo

óleo e gorduragraxa (termo geral)

Exemplos

油脂。
Zhè zhǒng yóu zhī kě yǐ yòng lái zuò cài.
Este tipo de óleo pode ser usado para cozinhar.
。
Dòng wù yóu zhī hé zhí wù yóu zhī bù yí yàng.
Gordura animal e óleo vegetal são diferentes.
油脂。
Zhè zhǒng yóu zhī hán liàng hěn gāo.
Esta gordura tem um teor muito alto.

Origem

Palavra composta

构词法gòucífǎ

联合liánhéCoordenação

Duas partes de igual peso, de significado parecido ou oposto, lado a lado.

脂zhīgordura

油 refere-se a substâncias oleosas e 脂 refere-se às gordurosas; juntos formam um termo geral para óleo e gordura.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

氵由油

Parte de significado形符xíngfú

氵Escrito por extenso como水shuǐágua

Parte de som声符shēngfú

由

由yóu油yóu

Mesmo som hoje

油 é formado por 氵, uma parte de água, e 由, que fornece o som.

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

月旨脂

Parte de significado形符xíngfú

月Escrito por extenso como肉ròucarne

Parte de som声符shēngfú

旨

旨zhǐ脂zhī

Mesmo som hoje

O lado esquerdo 月 significa carne, e o lado direito 旨 indica o som.

Aparece em

Materiais & Substâncias

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.