治标 (zhì biāo) — (figurado) tratar apenas os sintomas; tomar medidas paliativas
Definition
Apenas aborda o problema superficial, não a causa raiz. Emparelhado com 治本 ('curar a raiz'), significa lidar com os sintomas com uma solução paliativa.
verb
(figurado) tratar apenas os sintomastomar medidas paliativas
Examples
- 治标，。Zhè ge bàn fǎ zhǐ néng zhì biāo, bù néng jiě jué gēn běn wèn tí.Essa abordagem só trata os sintomas; não resolve o problema raiz.
- ，。Chī le yào zhǐ shì zhì le biāo, bìng gēn hái zài.Tomar o remédio só tratou os sintomas; a causa raiz da doença permanece.
- ，。Xǔ duō duǎn qī zhèng cè zhì bù liǎo biāo, gèng bié tí zhì běn le.Muitas políticas de curto prazo não conseguem nem controlar os sintomas, muito menos abordar as causas raiz.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.