法门 (fǎ mén) — (Budismo) portal para a iluminação; ensinamentos do Buda; um método ou abordagem correta para alcançar algo; (histórico) porta sul (de uma cidade ou palácio)
Definition
Literalmente 'portão do dharma' — no budismo, os ensinamentos ou método que levam à iluminação. Uso estendido: uma 'chave' ou 'caminho' para realizar algo.
noun
(Budismo) portal para a iluminaçãoensinamentos do Budaum método ou abordagem correta para alcançar algo(histórico) porta sul (de uma cidade ou palácio)
Examples
- 法门。Xué fó de rén yào zhǎo dào shì hé zì jǐ de fǎ mén.Os praticantes budistas devem encontrar um método do dharma que lhes seja adequado.
- 法门。Xué xí wài yǔ de fǎ mén shì duō tīng duō shuō.A chave para aprender uma língua estrangeira é ouvir e falar mais.
- 法门。Gǔ dài huáng gōng de fǎ mén zhǐ yǒu huáng dì néng zǒu.Nos tempos antigos, o portão sul do palácio imperial só podia ser usado pelo imperador.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.