泛滥 (fàn làn) — (da água) estar em cheia, transbordar (as margens); inundar; (de coisas indesejáveis) espalhar-se sem controle, proliferar
Definition
Um verbo formal/literário: literal 'a água transborda das margens', estendido a 'coisas indesejáveis se espalham sem controle'. Mais forte e mais vívido que 扩散; 比 淹没 e 溢 carregam a conotação negativa de algo saindo do controle.
verb
(da água) estar em cheiatransbordar (as margens)inundar(de coisas indesejáveis) espalhar-se sem controleproliferar
Examples
- 泛滥，。Hé shuǐ fàn làn, yān mò le zhōu wéi de nóng tián.O rio transbordou, submergindo as terras agrícolas ao redor.
- 泛滥，。Xū jiǎ xìn xī zài wǎng shàng fēng kuáng fàn làn, pò huài shè huì xìn rèn.Informações falsas se espalham sem controle online, destruindo a confiança social.
- 泛滥，。Zhè zhǒng bù liáng fēng qì rú guǒ jì xù fàn làn, hòu guǒ huì hěn yán zhòng.Se essa tendência ruim continuar a se espalhar sem controle, as consequências serão graves.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.