波峰 (bō fēng) — crista de onda | Dicionário de Chinês tongtong

Definição

O ponto mais alto de uma onda — a crista ou pico. Emparelhe com 波谷 (bōgǔ, vale) ao descrever ondas, sinais ou formas de onda em física e engenharia.

substantivo

crista de onda

Classificador · 个

Exemplos

波峰。
Hǎi làng de bō fēng gāo dá wǔ mǐ.
A crista da onda do mar atingiu cinco metros de altura.
，波峰。
Zài wù lǐ kè shàng, lǎo shī jiǎng jiě le bō fēng hé bō gǔ de qū bié.
Na aula de física, o professor explicou a diferença entre cristas e vales de ondas.
波峰。
Zhè ge xìn hào de bō fēng fēi cháng míng xiǎn.
A crista da onda deste sinal é muito óbvia.

Origem

Palavra composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

波 é a onda e 峰 é seu topo; portanto, 波峰 nomeia o cume de uma onda.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

氵皮波

Parte de significado形符xíngfú

氵Escrito por extenso como水shuǐágua

Parte de som声符shēngfú

皮

皮pí波bō

Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

O lado esquerdo 氵 é água, e o lado direito 皮 fornece o som.

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

山夆峰

Parte de significado形符xíngfú

山山shānmontanha

Parte de som声符shēngfú

夆

夆páng峰fēng

Mesmo som hoje

峰 combina 山 (montanha) com 夆, que fornece o som do caractere.

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.